Número de vocablos del castellano
He leído en su página que no existe ninguna recopilación completa de las palabras empleadas en todos los países hispano hablantes y que el diccionario de la Academia incluye unas 85.000 voces, pero se cree que el número total de palabras usadas en todos los países y regiones puede acercarse a un millón. ¿A la hora de comparar la riqueza del castellano empleado en España con otras lenguas debemos tomar como referencia solo esas 85.000 voces o existe algún otro dato?Muchas gracias
No puede usted tomar como referencia solo esas 85 000 voces: no son representativas de lo que se usa en castellano. Puede usted esperar a que aparezca el Diccionario histórico o puede crear su propia base de datos añadiendo a las del diccionario de uso las de todos los diccionarios anteriores (Tesoro Lexicográfico del Español), las de las bases de datos del CORDE y el CREA, las de otros diccionarios no realizados por la RAE, etc.