La pronunciación correcta de la X delante de consonantes
Mi consulta de debe a que no sé si es correcto pronunciar la x como (KS) delante de consonantes. Quiero decir, me "suena" correcto pronunciar las palabraS EXACTO, EXAMINAR, como EKSACTO, esto es, como la "clásica" pronunciación de la X. Sin embargo, ¿se debe pronunciar EXPORTAR,EXCAVAR como EXACTO,o sea con el grupo KS? O bien ¿debemos pronunciarla como una S, esto es "ESPORTAR", "ESCAVAR"? ¿De no hacerlo así no se trata de una ULTRACORRECIÓN? Sería como pronunciar NAVIDAD (la d de modo acusado).Muchas gracias por su atención.
La pronunciación de la -x- ante consonante es difícil para algunas personas y por eso en el uso se observa que esta se realiza a menudo como /s/ en vez de como /ks/, pero nadie le está aconsejando que intente hacerlo relajadamente aposta: pronuncie usted las letras como son, es decir, la -x- como /ks/ si le sale normalmente al hablar: eso no es ni afectado ni ultracorrección; sí lo sería si el hablante tuviera que pararse en la palabra a remarcarlo. Hay gente que pronuncia /kótel/ por /kóktel/ (cóctel), porque es un sonido que se hace difícil de realizar a muchos hispanohablantes, pero no por ello tienen los demás hablantes que tratar de pronunciarlo como si a ellos también les fuera difícil. En cuanto a la -d final, tampoco se dice que se deje de pronunciar (/usté/ por /ustéd/) ni que se transforme en /z/ (/madríz/ por /madríd/), aunque se dé en el uso: puede pronunciarla perfectamente; es lo que hacen muchos hablantes del español sin cometer por ello ultracorrección.