Analítica o análisis
Palabra sobre la que consulta:
Analítica o análisis
Consulta:
«Me voy a hacer una analítica» pienso que es incorrecto. Lo correcto creo que seria «Me voy a hacer unos análisis». Respóndanme a esta duda, por favor.
Respuesta:
Se trata de un españolismo. En algunas zonas, la gente especifica que le han mandado «una analítica completa» para distinguirlo de las pruebas que se refieren solo a un control de un nivel como el de, por ejemplo, la hormona tiroidea, o la sedimentación. Pero en esto se están refiriendo a los resultados que está pidiendo el médico, no al método, que es, desde luego, el de «hacerse unos análisis».