Vargas Llosa visita Rumania para recibir el premio Ovidius

Bucarest, 19 sep (EFE).- El escritor peruano Mario Vargas Llosa recibe esta noche en la estación marítima Neptun, en la costa del mar Negro, el premio Ovidius del Festival internacional Días y Noches de Literatura, organizado por la Unión de Escritores Rumanos y el ministerio de Cultura."Me siento honrado y agradecido por recibir este premio", declaró hoy el premiado a la prensa, tras manifestar su satisfacción por volver a Rumania después de diez años.El escritor dijo que estaba "feliz" de reencontrarse con "amigos, gente de calidad", y curioso por ver los cambios en el país balcánico.Vargas Llosa (Arequipa, 1936) recibe el premio Ovidius, dotado con 10.000 dólares, como reconocimiento al valor literario de toda su obra, muy conocida en Rumania, y por su contribución a la afirmación de la libertad de expresión y la convivencia interétnica.El literato es el invitado de honor de la cuarta edición de este festival que ofrece a más de setenta escritores de veinte países la ocasión de encontrarse y conocerse mejor."Yo escribo. ¿Quién me lee?" fue el tema que los participantes debatieron en coloquios y sesiones durante cinco días en Ponto Euxino, allí donde el poeta latino Ovidio, desterrado en Tomis (Constanza), pasó los últimos años de su vida.El premio Ovidius ha sido otorgado al español en ediciones anteriores al español Jorge Semprún (2002), el portugués António Lobo Antunes (2003) y el israelí Amos Oz (2004).Mario Vargas Llosa, que llegó a Neptun el pasado día 18, participará entre el 20 y el 22 de septiembre en varios actos culturales en Bucarest, entre ellos un diálogo con el filósofo Andrei Plesu sobre "Caras del mal en el mundo de hoy" y una reunión con lectores.La editorial Humanitas publicó recientemente "El paraíso en la otra esquina" y la casi totalidad de la obra de Vargas Llosa, traducida al rumano por prestigiosos hispanistas, como Coman Lupu, Mihai Cantuniari y Mariana Sipos.