Género de las profesiones
¿Cómo es correcto decir si nos referimos a una mujer que ejerce una función de jefe, presidente, abogado, contador, ingeniero, etc.?
Muchas profesiones hoy comunes a mujeres y hombres que tradicionalmente eran ejercidas por hombres y para las cuales, por lo tanto, existía únicamente el género masculino poseen su correspondiente femenino. En algunos casos se puede usar tanto el sustantivo masculino con el artículo femenino como el sustantivo en femenino: la jefe o la jefa; la presidente o la presidenta; la juez o la jueza. Los de género masculino terminados en -o- u -or-, forman el femenino en -a-: ministro, ministra; abogado, abogada; contador, contadora; ingeniero, ingeniera; médico, médica; arquitecto, arquitecta. Para más información ver el Diciconario panhispánico de dudas bajo el lema GÉNERO.