Todavía
¿El adverbio "todavía" denota negación y es un pleonasmo decir : todavía no?
Todavía: a) En función de adverbio de tiempo significa hasta un momento determinado > desde tiempo anterior: Todavía está lloviendo.b) En función de adverbio de modo significa no obstante, sin embargo:No ha estudiado, pero todavía podría aprobar el examen si hiciera un esfuerzo.Se usa en sentido concesivo, para corregir un dicho anterior: ¿Para qué te esfuerzas?, todavía valdría la pena si tuvieras más tiempo, pero el examen comienza dentro de una hora.Denota ponderación: Pedro es todavía más avaro que su socio.Como verá, no implica por sí solo negación. Para darle ese sentido deberá usar todavía + no. Como ejemplo le mostramos una oración de La Habana para un infante difunto, novela de Guillermo Cabrera Infante: «Hablé más alto pero todavía no hizo caso. Hablé tan alto ahora que estaba gritando cuando me mandaron a callar, que alguien silbó chis, sonido inusitado viniendo del público. Saqué mi mano del todo por tres ojos, labios, pelos, viniendo de la otra cara. Me senté correctamente. Me pasé, higiénico, la mano mancillada por la pierna derecha de mis pantalones. Miré a la pantalla y no vi nada».