En tanto en cuanto
Palabra sobre la que consulta:
En tanto en cuanto
Consulta:
¿Cuándo se usa la loc. adverbial 'en tanto en cuanto'?
Respuesta:
Es una locución que significa 'en la medida en que': «Nuestra economía se sostendrá en tanto en cuanto tengamos en cuenta todos los factores y no nos dejemos arrastrar por especulaciones que solo conducen al enriquecimiento de unos pocos y al falso crecimiento real», «Una ley tiene fuerza en tanto en cuanto es justa». Es de uso normal, aunque haya tenido su origen en la jerga jurídica.