Me duele mi manita / manito

La oración propuesta puede presentar dos dudas:El uso del diminutivo manito y el uso de los posesivos.Con relación al diminutivo: mano admite dos diminutivos: manita y manito. Manita, que se formó atendiendo al género del sustantivo, es usado en México y España.Manito, que se generó respetando la terminación del sustantivo, es la forma habitual en la mayor parte de América.Con relación al uso de los posesivos: aunque la oración no puede tildarse de incorrecta, es conveniente no abusar de los posesivos, sobre todo en oraciones tan cortas. Si se ha utilizado el posesivo en me duele, es innecesario especificar que se trata de la mano del sujeto, ya que difícilmente podría dolerle la mano de otro. Por tanto, sería preferible decir me duele la manito/a.