comerse un cable
Palabra sobre la que consulta:
comerse un cable
Consulta:
Encontré la expresion en una novela cubana. ¿Cuál es su significado?
Respuesta:
«Comerse un cable» es una expresión coloquial utilizada en algunos países del área del Caribe (Cuba, Panamá, Venezuela) para indicar que se está en condiciones económicas críticas, que no se tiene dinero o se está desempleado, a tal punto que metafóricamente el hambre lo podría llevar a uno a comer hasta un cable: «Te dabas la gran vida, mientras yo aquí me comía un cable».