¿Porqué se rechaza la forma terminada en -se en condicional hipotético?

Hola:¿por qué dicen la mayoría de las gramáticas que la forma terminada en -se en la apódodis en el condicional hipotético es mala?P.ej."Si hubiera/hubiese tenido más dinero, habría/hubiera/HUBIESE comprado el coche."Veo que RAE ahora admite esa la forma, pero que no es preferible.Lo que me pregunto es el porqué. O sea, ¿porqué no es preferible?Creo que en latín se usaban las formas terminadas en -se en tanto la prótasis como en la apódosis.Ya que esa forma era el pluscuamperfecto de subjuntivo mientras que la forma terminada en -ra era el pluscuamperfecto de indicativo.¿Estoy en lo cierto?Por eso no comprendo porqué mucha gente rechace esta forma. Según esto, la forma en -se debería ser lo MÀS preferible en ambas oraciones, tomando en cuenta la etimología.Les agradecería mucho la ayuda!