Preguntas negativas
Palabra sobre la que consulta:
Preguntas negativas
Consulta:
¿Cómo de debe responder a preguntas similares a "¿No estás contento?"? Quiero decir, si uno responde con un "Sí" a la pregunta anterior, ¿está dando a entender que está contento? Gracias de antemano.
Respuesta:
A una pregunta negativa en español se espera por regla general que se responda con una respuesta afirmativa que no indica la afirmación de la pregunta, sino de su significado contrario. Así, responder con «sí» a la pregunta de «¿No estás contento?» en español se entiende: «Sí, estoy contento». Claro, responder con «no», significa afirmar la pregunta: «No, no estoy contento».