trans y cis

cual es el uso corre to de "trans" y de "cis"si en argentina le decimos a chile "transndinos" seríamos nosotros "cisandinos"? y si a uruguay le decimos cisplatino, nosotros seríamos transplatinos?