idiomas derivados del español

hola, estoy estudiando lengua y una pregunta me dice que ponga los idimos que deriven del español, por ejemplo, yo se que el rumano es derivado y¡, y el portuges, pero no se mas, y en mi libro de lengua no viene. me pueden ayudar gracias??