internacional
Palabra sobre la que consulta:
internacional
Consulta:
¿Está bien hablar de "internacional" cuando se refiere a alumnos, para no repetir el término "extranjero"?
Respuesta:
Aunque «internacional» y «extranjero» son palabras relacionadas, no son sinónimas. Usted podría emplear «alumnos internacionales» de una manera general para referirse a que en su institución, academia, etc. asisten alumnos procedentes de muchas naciones diferentes, pero el alumno en sí no es internacional, procede de una sola nación, por eso para indicar que se enseña a alumnos extranjeros, puede emplear alternativamente expresiones como: «alumnos no nativos», «alumnos no naturales de...», «alumnos del exterior», «alumnos de otras latitudes».