Restar
Palabra sobre la que consulta:
Restar
Consulta:
En correspondencia comercial, es correcta la expresión: " . . . restamos* a su disposición para cualquier consulta que necesiten."*Restamos = Quedamos o permanecemosGracias
Respuesta:
Es inadecuada, porque el verbo restar no adquiere esa connotación en ninguno de sus significados. Parece tratarse de una mal calco del inglés (we remain...). La forma apropiada es como usted indica: ...quedamos / permanecemos / estamos a su disposición....