Deber / deber de
Palabra sobre la que consulta:
Deber / deber de
Consulta:
En mi trabajo suelen anteponer la palabra "de" a un verbo, por ejm., el sobre deberá de contener un papel en blanco; además, debemos de realizar un cambio urgente.¿Es correcto o no?
Respuesta:
Es incorrecto. El verbo deber rige la preposición 'de' únicamente cuando indica suposición: Luis debe de estar por llegar; No vino, debió de sentirse muy mal, porque le encantan estas reuniones. Pero: Todo esto debe estar listo para mañana; El sobre deberá contener un papel en blanco; Además, debemos realizar un cambio urgente. Es oportuno señalar que en el español de hoy también es aceptable expresar suposición con deber + infinitivo, sin preposición: debe estar llegando en este momento.