Ser / estar casado
¿Qué es lo correcto: ser/ estar casado? En algún libro de texto para aprender español dice que es indistinto, ¿ es cierto?
En efecto, es correcto el uso de ambos verbos para indicar el estado civil de una persona, pero hay una diferencia semántica al emplear uno u otro. Se emplea el verbo ser para hacer referencia al estado civil de una persona de manera oficial, o sin relacionarlo con ningún otro aspecto: ¿Cuál es su estado civil? —Soy casado / soltero / divorciado / viudo. Mientras que con el verbo estar se denota el estado civil como producto de un cambio o en relación con otras características de la persona o con otros aspectos externos: ¿Mi ex novio? Sí, está casado con Luisa, ¿te acuerdas de ella?; Después de años de discusiones y peleas, por fin estoy divorciada; Del grupo de amigos de los tiempos universitarios, hay de todo: varios están solteros, algunos casados, otros divorciados, y hasta hay dos que ya están viudas.