Comillas simples
Últimamente se están usando las comillas simples para enmarcar casos no contemplados por la RAE. Por ejemplo, para encerrar estas expresiones tomadas del suplemento deportivo (p. 3) del diario El comercio, del Perú (13 de marzo de 2010):Ahora son los 'superhéroes'Hoy Costas es 'grito y plata'[...]la opinión públca descubrió un 'iluminado'. En diciembre, el 'mesías' era Reynoso.Asimismo, en Wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Comillas) se da esta regla imprecisa: "Las comillas simples se utilizan para marcar ejemplos en casos en que no resulta apropiado el uso de la cursiva". No he visto una regla semejante en el DPD. ¿Será que es producto de la influencia del inglés? Yo no sigo estos nuevos usos de las comillas simples. ¿Hago bien? Yo creo que sí.
Usted está en lo correcto. Las comillas simples se emplean para enmarcar significados. Por ejemplo: El adjetivo arbóreo está definido en el diccionario Clave en línea como 'Del árbol, con sus características o relacionado con él'. Para resaltar una palabra sin hacer relación a su significado, se utilizan las comillas angulares o la cursiva. En los casos que usted plantea, debió haberse escrito: Ahora son los «superhéroes» o Ahora son los superhéroes;...es «grito y plata» o ...es grito y plata; etcétera.