¿Laísmo?
Palabra sobre la que consulta:
¿Laísmo?
Consulta:
Me gustaría saber si se puede decir: La atravesaba, la acompañarían o la inquietaba, (refiriéndose a ella). Creo que es correcto, pero al verlo escrito tengo dudas y ya no tengo claro si incurro en laísmo. Muchas gracias.
Respuesta:
Es adecuado el empleo del pronombre átono la, referido a ella, con los verbos atravesar, acompañar e inquietar, por ser transitivos: Ayer acompañé a María al médico, pero mañana la acompañará su hermana. Está muy nerviosa, no la inquietes más todavía. A la Avda. Libertad la atraviesa el paseo Colón.