Sobre el uso de «del» ante títulos
Palabra sobre la que consulta:
Sobre el uso de «del» ante títulos
Consulta:
Quería consultar sobre el uso de "del" ante títulos honoríficos.¿Qué sería lo correcto?:La sabiduría "del" BudaoLa sabiduría de el Buda¿Cómo se usa esta contracción?Gracias.
Respuesta:
Las preposiciones a y de forman siempre contracción con el artículo el, excepto cuando este último forma parte de un nombre propio. Así: Museo del Prado, Copa del Rey, delta del Orinoco, etc., pero: nativo de El Salvador; Viajó a El Cairo la semana pasada. En su caso, debe emplear la contracción porque el nombre propio es Buda, no *El Buda: La sabiduría del Buda.