«Ha» temporal
Palabra sobre la que consulta:
«Ha» temporal
Consulta:
«Lograremos vencer los males y temores que tanto tiempo ha nos aquejan» o «Lograremos vencer los males y temores que tanto tiempo a nos aquejan». Creo que la forma correcta es la primera; pues para mí, la expresión hace referencia al verbo haber. Gracias.
Respuesta:
Efectivamente, la primera oración es la correcta. Se trata del uso anitguo de la forma impersonal ha del verbo haber para expresar temporalidad. Con el mismo fin, hoy en día se emplea habitualmente el verbo hacer. Así, Diez años ha que no visitamos esas tierras equivale a Hace diez años que no visitamos esas tierras.