Sobre/encima
Palabra sobre la que consulta:
Sobre/encima
Consulta:
Me gustaría saber la diferencia entre el uso de "sobre" y "encima, por ejemplo: 1. El libro está sobre la mesa. 2. El libro está encima de la mesa. 3. La mosca vuela sobre la mesa. 4. La mosca vuela encima de la mesa. Gracias.
Respuesta:
En una de sus acepciones, la preposición sobre es equivalente a encima de, tal como están empleadas en los ejemplos 1. y 2. Se diferencian en que sobre puede emplearse para indicar proximidad a una cosa, pero con elevación sobre la cosa o dominándola, mientras que encima indica mayor proximidad, es la parte superior de alguna cosa. Para que los ejemplos 3. y 4. sean equivalentes, es necesario añadir la preposición por a encima: La mosca vuela por encima de la mesa.