Dequeísmo
Es frecuente últimamente escuchar y leer frases como "les informarmos que...". Tengo la costumbre de defender la preposición de con el verbo informar: "les informamos de que...". Sin embargo, hoy me han corregido un escrito acuñando la primera opción.
Informar de algo a alguien e informar algo a alguien son ambas construcciones válidas.Sin embargo, hay que establecer la siguiente diferencia:En informar de algo a alguien, la persona a quien se informa funciona como complemento directo, por tanto, la construcción con pronombre átono es lo informaba de algo.En informar algo a alguien, la persona a quien se informa funciona como objeto indirecto, por tanto, la construcción con pronombre átono esle informaba algo.De manera que la construcción que usted propone, deberá ser: los informamos de que...La construcción que le proponen es adecuada: les informamos que...