Peligro de extinción
Palabra sobre la que consulta:
Peligro de extinción
Consulta:
Estamos debatiendo en grupo si es correcto expresar: "tal especie está en extinción" o si es necesario agregar "en peligro". ¿Cuál sería la forma correcta? Está en extinción o está en peligro de extinción. En mi opinión, si está en extinción ya implica un peligro para la especie pero, por supuesto, querría la respuesta exacta.¡Muchísimas gracias!
Respuesta:
Desde un punto de vista lingüístico, ambas son igualmente correctas. Agregarle en peligro hace que la expresión refleje de manera más patente el riesgo que corre la especie de desaparecer. Con respecto al uso, especie en peligro de extinción es mucho más frecuente.