twitter account

Infinitivo + pronombre átono «os»

Palabra sobre la que consulta: 
Infinitivo + pronombre átono «os»
Consulta: 

En las frases: «Estoy contento de visitaros» y «Tengo ganas de veros», ¿corresponde visitaos y veos? Me ha surgido la duda porque últimamente lo he visto escrito de la última forma en frases afirmativas y por lo que tengo entendido usaríamos "visitaos y veos" en modo imperativo.

Respuesta: 

En efecto, visitaos y veos son formas de imperativo, pero en las frases de su consula corresponde el infinitivo porque viene exigido por las respectivas estructuras gramaticales, que piden en la oración subordinada un verbo en infinitivo (mismo sujeto en la principal y la subordinada) o en subjuntivo (distinto sujeto en la principal y la subordinada) : «estar contento de + infinitivo/subjuntivo» y «tener ganas de + infinitivo/subjuntivo». Si, además, hay pronombres átonos en la expresión, deben unirse al verbo en infinitivo. Ejemplos: Estamos contentos de haber aprobado el examen (infinitivo), pero Estamos contentos de que hayáis aprobado el examen (subjuntivo). Estoy contento de veros (infinitivo), pero Estoy contento de que vengáis a vernos (subjuntivo). Luisa tiene ganas de cocinar para vosotros (infinitivo), pero Luisa tiene ganas de que le cocinéis algo (subjuntivo). Tengo ganas de veros (infinitivo), pero Tengo ganas de que Luisa os vea (subjuntivo).