Sobrerreacción/*sobrereacción
Palabra sobre la que consulta:
Sobrerreacción/*sobrereacción
Consulta:
Creo que la palabra sobrerreacción es correcta (traducción del vocablo inglés overreaction). Sin embargo, en una revista técnica han propuesto la eliminación de una "r", proponiendo sobrereacción. ¿Es correcta dicha propuesta?
Respuesta:
No, no lo es. Al escribir *sobrereacción se incurre en un error ortográfico. La r fuerte siempre es doble en posición intervocálica, de manera que al anteponérsele un prefijo (sobre-, en su caso) o cualquier otro elemento compositivo a una palabra que comience por r (reacción, en su caso), esta letra deberá duplicarse si cae entre dos vocales: pre- + romance: prerromance; supra- + renal: suprarrenal; anti- + robo: antirrobo; porta- + retrato: portarretrato; sobre- + reacción: sobrerreacción.