más

Necesito confirmar que el adverbio de cantidad "más", está mal utilizado en la siguiente frase: NO SABÍAN QUÉ MÁS HACER, ya que adquiere valor de un sustantivo que no está considerado en las reglas que he consultado. Según mi criterio, la frase correctamente enunciada sería: NO SABÍAN QUÉ OTRA COSA HACER, por ejemplo.