Interinstitucionales
Palabra sobre la que consulta:
Interinstitucionales
Consulta:
Donde trabajo insisten en llamar a una dependencia como Dirección de Relaciones Interinstitucionales. Yo insisto en decir que el prefijo inter sobra, porque si en esa oficina llevamos las relaciones con otras instituciones con decir relaciones institucionales es más que suficiente. No obstante, creo que hay una respuesta gramatical más allá de la lógica que le aplico.
Respuesta:
Cualquiera de las dos formas sería adecuada. Tenga en cuenta que el prefijo inter- significa 'entre' y que, por tanto, decir relaciones interinstitucionales equivale a decir 'relaciones entre instituciones', lo que parece corresponder a la explicación que usted acerca.