"El camino de la lengua castellana" llega a Brasilia

Como corolario del año en que Brasil incorporó el español a la enseñanza pública, abrió al público en Brasilia la exposición "El camino de la lengua castellana", un didáctico viaje por la milenaria historia del idioma de Cervantes."Es una exposición que cae como anillo al dedo", dijo a EFE el embajador de España, Ricardo Peidró, sobre la coincidencia de esta muestra y la aprobación de una ley, en agosto pasado, que a partir del año próximo obliga a las escuelas secundarias brasileñas a ofrecer el español como lengua extranjera.La exposición, organizada por los gobiernos de La Rioja y de Castilla y León, con apoyo de la embajada española, ha sido montada en el Centro Cultural Brasil España, que, según explicó Peitró, será base para la próxima instalación de la sede del Instituto Cervantes en la capital brasileña.La muestra recorre virtualmente seis ciudades que entre los siglos X y XVII fueron decisivas para el nacimiento, desarrollo y universalización de la lengua castellana, hablada actualmente por más de 400 millones de personas.Cada ciudad está marcada por un portal que recrea con ambientes, fotos, textos y objetos de época su relación histórica, lingüística, social, literaria, política o administrativa con el idioma español.El recorrido comienza en el portal de San Millán de la Cogolla (La Rioja), donde hace más de mil años monjes de los monasterios de Yuso y Suso garabatearon las Glosas Emilianenses, consideradas las primeras palabras en castellano.Reproducciones de esas glosas y maquetas de los monasterios, que desde 1997 integran el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, forman parte de la muestra.El viaje sigue por el portal de Santo Domingo de Silos (Burgos), donde a fines del siglo XI surgieron las Glosas Silenses, unas de las primeras muestras del castellano escrito, y que, como las Glosas Emilianenses, son comentarios aclaratorios de textos en latín.La ruta de la lengua castellana continúa hacia Valladolid, punto de partida del castellano hacia América y cuna de los primeros romances impresos, que narraban hechos épicos, históricos, religiosos y cotidianos.Se sigue luego al portal de Salamanca, sede de la universidad más antigua de España, fundada en 1218 por Alfonso IX, y donde en 1492 Antonio de Nebrija editó la Gramática de la Lengua Castellana, la primera de una lengua europea moderna.La siguiente escala es Avila, ciudad íntimamente ligada a San Juan de La Cruz y Santa Teresa de Jesús, poetas que en el siglo XVI innovaron el castellano con la corriente literaria mística.El recorrido concluye en Alcalá de Henares, ciudad natal de Miguel de Cervantes Saavedra, autor de la obra cumbre de la lengua española, "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha", de cuya primera edición se ha conmemorado este año el cuarto centenario.El "Camino de la Lengua Castellana" permanecerá en Brasilia hasta enero próximo y, según dijeron sus organizadores, se negociará la posibilidad de llevarla luego a Río de Janeiro, Cutiriba y Porto Alegre.