Género: *las y los mexicanos.
Últimamente he escuchado a varios personajes públicos referirse a los ciudadanos diciendo: «Mexicanos y Mexicanas», «Guatemaltecos y Guatemaltecas», etc, o por otro lado, indican que «las y los Mexicanos... ». ¿Es correcto usar el artículo «los y las» para el mismo grupo al mismo tiempo? ¿Es correcto separar «Guatemaltecos de Guatemaltecas» para un discurso o reunión? (Creo que solamente con decir Mexicanos o Guatemaltecos se entiende que se refiere al grupo completo).
En efecto, la gramátivca castellana prevé un plural genérico, válido para englobar un colectivo heterogéneo, y ese es el plural masculino. Es suficiente, pues, con llamar al colectivo mexicano los mexicanos, etc., aunque esto no impide que se haga el desdoblamiento por sexo cuando se pretenda resaltar ambos sexos por las razones que sean: los mexicanos y las mexicanas o vicecersa. La otra modalidad, *las y los mexicanos, es gramaticalmente incorrecta, puesto que se produce un error de concordancia: *las mexicanos. Note que los gentilicios en español se escriben con minúscula: mexicanos, guatemaltecos, etcétera.