Construcción de una frase
¿Por qué la frase ¿Con H se escribe tu nombre? está mal formulada? No consigo entender el cambio de orden en la frase y que el resultado es ¿Tu nombre se escribe con H? ¿Pueden explicarme el porqué?
En castellano, el orden recto de las palabras en la oración enunciativa es sujeto-verbo-complemento directo-complemento indirecto-complemento circunstancial: Tu nombre se escribe con hache (sujeto-verbo-complemento circunstancial). En la oración interrogativa, si existe un pronombre interrogativo, este va al inicio, le siguen el verbo, el sujeto y los complementos si los hubiera: ¿Cómo se escribe tú nombre? (pronombre interrogativo-verbo-sujeto). Si no aparece un pronombre interrogativo, se puede seguir cualquiera de los dos órdenes: ¿Tú nombre se escribe con hache (sujeto-verbo-complemento) o ¿Se escribe con hache tu nombre? (verbo-complemento-sujeto).