Sandwich
Palabra sobre la que consulta:
Sandwich
Consulta:
¿Es necesario tildar la palabra sandwich? Considerando que se trata de un extranjerismo, ¿no debería escribirse en cursiva y sin tilde?
Respuesta:
El término ha sido castellanizado con el único cambio con respecto a la grafía inglesa de habérsele colocado una tilde a la a, lo que permite, entonces, escribirla en redonda: sándwich. Existen otras versiones que, aunque la Academia las rechace, son muy empleadas en algunos países americanos: sánguche, sánduche.