Artículo determinado delante de nombre propio
Quiero saber el uso correcto de este artículo definido. Hice una pequeña traducción y coloqué este artículo antes del nombre de la empresa Petrobrás. El cliente respondió. «La historia de éxito de__la__ Petrobras». Él afirma que lo correcto es «La historia de éxito___ de__ Petrobrás». Agradezco una luz para entender y encerrar este asunto.
Los nombres propios no van determinados por artículo a menos que este forme parte del nombre o que se requiera para distinguirlo por alguna razón en un escrito. Por ejemplo: En América se hablan infinidad de lenguas, pero: La obra trata de la América colonial, María salió ayer para El Salvador. En este sentido, se dirá: La historia del éxito de Petrobrás, pero: Un recuento de la Petrobrás de hace dos décadas; La Petrobrás del futuro, para referirse a la empresa en un período determinado de su historia o con una imagen determinada.