Itálica o cursiva en los nombres de compañías extranjeras
Palabra sobre la que consulta:
Itálica o cursiva en los nombres de compañías extranjeras
Consulta:
Quiero saber si en un texto traducido al español debo señalar de alguna manera especial los nombres de compañías extranjeras. Por ejemplo, [...]En Australia, el “Women’s Circus” ofreció primerotalleres [...] Para "Circus in Ethiopia", el circo social es [...] El “Belfast Community Circus” trabaja desde [...].
Respuesta:
El nombre de una compañía, cualquiera sea el idioma en que esté expresado, no debe llevar ninguna marca:En Australia, el Women's Circus ofreció...