Repitente/repitiente
Palabra sobre la que consulta:
Repitente/repitiente
Consulta:
Cuando un estudiante no aprueba el año escolar se dice que es repitente, siempre he ecuchado esa palabra para denominar este caso, pero últimamente oigo decir repitiente. Alegan que la palabra repitente no está en el diccionario, sin embargo repitiente tampoco.
Respuesta:
Son igualmente válidas. Repitiente figura en el Diccionario académico desde 1803, en las ediciones sucesivas y todavía en la última edición, de 2001 (www.rae.es). Hay testimonios de su uso que datan del siglo XVI. La forma repitente, mayoritaria, se encuentra consignada en el Diccionario panhispánico de dudas (www.rae.es).