mayúsculas en contratos, acuerdos...

Estoy traduciendo un contrato en el que a ambas partes se les da un nombre como "los Editores" o "el Propietario", me gustaría saber si se mantiene la mayúscula inicial al igual que se hace en inglés.Gracias.