mayúsculas y traducciones

Uso de las mayúsculas. He notado en periódicos, anuncios, comerciales, etc. mensajes con mayúsculas, al parecer no nada más al principio de una oración. ¿Cuál es la regla para el uso de mayúsculas?¿Existe alguna regla sobre la traducción de títulos de libros, de nombres de instituciones, de talleres de entrenamiento, etc.?