Véase/ Véanse
Palabra sobre la que consulta:
Véase/ Véanse
Consulta:
¿Cuál es el proceso de demostración por medio del cual se justifica la utilización de "Véase [el manual]" o "Véanse [los manuales]"?Gracias de antemano.
Respuesta:
La justificación no es otra que la de continuar empleandouna forma antigua, arraigada en la lengua, hoy arcaizante, pero que es de uso formal y culto en ciertos ámbitos. Véase el manual/Véanse los manualesson formas de subjuntivo empleadas de manera exhortativa impersonal como alternativas a las siguientes: Recomendamos/recomiendan... que se vea el manual.Recomendamos/recomiendan... que se vean los manuales.Se recomienda ver el manual/los manuales.Puede ampliar la información leyendo aquí, aquí y aquí.