Diferenciación pasivas reflejas /impersonales con se
¿Cómo puedo aprender a diferenciar las oraciones pasivas reflejas de las impersonales con se?
La oración pasiva refleja se construye con verbos transitivos solamente, es posible hacer el proceso deconvertirla de activa a pasiva refleja, pasando por la pasiva perifrástica y se puede distinguir fácilmente el sujeto paciente (que es el complemento directo determinado o genérico sin preposición de la oración activa).Se hacen arreglos florales. Se dan clases de ruso.Se da clase de francés.Se ve mucha gente en la calle.Se ven muchos colegiales en la calle.Las impersonales con se se construyen con verbos transitivos e intransitivos; no es posible determinar un sujeto gramatical ni paciente; el complemento directo de la activa no es genérico y viene introducido por la preposición a, por lo cual no puede ser sujeto.Se trabaja muy duro en esta empresa.En la residencia se desayunaba a las 8.Aquí se come siempre a la misma hora.Se felicita al graduado.Se felicita a los graduados.Se agasajó a los visitantes.Se considera agramatical *Se felicitan a los graduados,porque *a los graduados* no es ningún sujeto.Por eso: Se felicita a los graduados (Alguien felicita a los graduados).