Regla de ortografía para escribir nombres propios y apellidos
¿Hay reglas de ortografia para escribir nombres propios y apellidos, como por ejemplo: Marta y Martha con H intermedia. Otro ejemplo: Garcia y García con acento?
No existen reglas ortográficas generales en la escritura de nombres propios y apellidos. Si bien es cierto que la ortografía de la mayoría de los nombres y apellidos habituales en castellano es consabida, estos se escribirán de acuerdo con su asentamiento oficial en el registro civil, aunque contradiga la norma o costumbre general. Por ejemplo, se sabe que en castellano los apellidos terminados en -ez que consten de más de dos sílabas, son palabras graves o llanas, es decir, deben acentuarse ortográficamente en la penúltima sílaba: Sánchez, López, Gutiérrez, Gómez, Fernández, etc. También se sabe que el apellido García lleva tilde sobre la i y que la grafía «correcta» de José es justamente José, pero si un individuo está inscrito oficialmente como Josef Garcia o como Josef Sanchez, así deberá escribir su nombre y apellido, sin tomar en cuenta ningún tipo de regla. Si la escritura del nombre o apellido es producto de un error en el momento del asentamiento, siempre existe la posibiliad de enmendarlo oficialmente.