Escritura de números en informes
¿En qué casos se escribe el número con cifra o con palabra? Ej. «En 2 casos se detectaron....» o «Se detectaron dos casos»? ¿A partir del número 10 se escribe la cifra: «Se detectaron 10 casos...»?
En general y cuando no se trate de expresiones matemáticas, físicas o químicas, se prefiere escribir con letra los números inferiores a cien; los que pueden expresarse en una sola palabra (doscientos, mil); los redondos que pueden expresarse en dos palabras (cuatro millones, trescientos mil); las fracciones. Debe evitarse escribir en un mismo texto números con palabras y números con cifras; esto significa que si hay números complejos que han de escribirse con cifras y números sencillos que se pueden escribir con letras, se escribirán todos con cifras: «El censo de accidentes viales arrojó la cifra de 1678 accidentes, de los cuales 500 fueron causados por conductores en estado de ebriedad, 660 por el mal estado de las vías, 100 por falta de precaución de los conductores y el resto por otros motivos». En su caso, lo recomendable sería la escritura con letras: «Se detectaron dos / diez casos».