"Hace....minutos, días etc" como marcador temporal
¿Cuál de las dos frases es correcta?1. La vi hace dos minutos.2. La he visto hace dos minutos.¿Cómo influye el marcador temporal «hace ... minutos, días, semanas, meses etc.» en la elección entre pretérito simple y p. compuesto?
Lo canónico es usar el pretérito perfecto compuesto (antepresente, en la terminología de Bello) para referirse a acciones pasadas que se prolongan hasta el presente de la enunciación. Pero hay áreas hispanohablantes donde se prefiere el pretérito perfecto simple también para hechos que incluyen el momento del habla. Por otra parte, la elección del pretérito perfecto compuesto no solo atañe a hechos ocurridos en el pasado inmediato, sino a los que siguen teniendo consecuencias en el presente. Diremos: «Enfermó hace meses», pero «Ha enfermado hace meses, y los médicos aún no tienen un diagnóstico de certeza».No obstante, conviene reiterar que hay áreas que usan el p. p. simple en este último caso. Otros ejemplos: Ha estado/estuvo aquí hace minutos.En las variedades en las que se hace la diferencia, el p. p. simple indica que estuvo y se marchó sin más. El compuesto hace referencia a la cercanía de la acción.