Sobre «hardware» y «software»
He leído el Diccionario de Cambridge Entiendo que en la lengua anglosajona hardwarey software no sólo se utilizan en el ámbito de la ciencia y la tecnología. Hardware lo definen como las herramientas tangibles que se disponen para realizar una tarea,es decir, el qué, y software establece el cómo deben usarse las herramientas tangibles para alcanzar el objetivo, es decir, la metodología. No sé que palabras hay en español para describir lo mismo. Por la definición yo diría herramientas y procedimiento; pero me gustaría saber si existen en español otras palabras.No sé que palabras hay en español para describir lo mismo; Por la definición yo diría herramientasy procedimiento; pero me gustaría saber si existen en español otras palabrasMuchas gracias
En el sentido que usted describe se pueden usar distinos términos según el caso: hardware se equipara aherramientas, mecanismo, instrumento, maquinaria; y software, a método, metodología, recurso, técnica,procedimiento, sistema, modo, principios.