"de novio" "de novia"

Convencida de que el uso correcto es "de novio" para ambos géneros (Juan está de novio, Ana está de novia) lo utilizo así y me lo han corregido por no concordar con el género del sujeto. ¿Cuál es el uso correcto? ¿es incorrecto decir "está de novia" para referirse a una mujer?Muchas gracias