¿Se les será asignada...?
Palabra sobre la que consulta:
¿Se les será asignada...?
Consulta:
¿Es correcto decir: «No se les será asignada vacante a aquellos a los que...»?
Respuesta:
La oración consultada es un híbrido entre una oración pasiva perifrástica y una pasiva refleja con se, no está bien construida. La forma sintácticamente correcta debe ser una sola de las anteriores:a) Oración pasiva perifrástica (ser + participio): «No les será asignada vacante a aquellos a los que...».b) Oración pasiva refleja (pasiva con se): «No se les asignará vacante a aquellos a los que...».