twitter account

Ciclista

Palabra sobre la que consulta: 
Ciclista
Consulta: 

Me parece q la frase la vuelta ciclista es incorrecta, ya q la importancia de la oración se pierde y da la idea de singular, a diferencia de la expresión la vuelta ciclística, q da la idea de plural y competición. Vuelta ciclista me parece un maltrato a la aplicación e interpretación del castellano, el hecho q se pueda usar no implica q sea bello y entendible, algo q estamos perdiendo, el simplificar expresiones lo único q hace es dañar nuestro bello lenguaje e idioma.

Respuesta: 

Ciclista y ciclística como adjetivos, son sinónimos. A nuestro entender la vuelta ciclista no da idea de singular y se entiende la idea de competición, ya que, habitualmente, para expresar una idea singular no usaríamos vuelta ciclista, sino tal vez una vuelta en bicicleta, una vuelta de ciclismo, una vuelta del ciclista... Pero es una impresión subjetiva y cada uno elegirá la forma que desee, pero eso no significa que se esté tratano de simplificar expresiones, de que no sea adecuado o comprensible.Note que que truncar conjunciones como hace en su escrito (usar q en lugar de que) sí daña el idioma.