Avisar a + CD de cosa. Avisar a la empresa
Palabra sobre la que consulta:
Avisar a + CD de cosa. Avisar a la empresa
Consulta:
En el caso de «avisar a la empresa» veo un CD que es una cosa,pero que está humanizado o personificado y por esto el usode la preposición a. ¿Es correcta esta afirmación?
Respuesta:
Su razonamiento es adecuado si se considera que la frasepresentada sigue el esquema sintáctico «avisar a alguien de algo», en el cual a alguien es un complemento directo de persona. Pero avisar puede construise también según el esquema «avisar algo a alguien», con algo complemento directo y a alguien c. indirecto. El c. directo puede ser una oración subordinda, puede también estar elidido: Al Sr. López le avisaron que el avión llegaría con retraso. Entonces hay que avisar a la empresa [que el avión llegará con retraso].