"voy a por las...."."voy a por el......". "a por ellos"

soy Colombiano y resido hace 10 en España, y no he podido comprender si está correctamente dicho en éste pais la frase :"voy a por las llaves". "voy a por el coche" o " a por ellos"....gramatical y dialécticamente estoy acostumbrado a : "voy por las llaves". "voy por el carro".......se supone que en la accion "voy" está implícito un "lugar" hacia donde me dirijo..."voy a por " me dá la impresión de redundar...gracias por la aclaración técnica de si ambas formas son correctas.