Sufrir
Palabra sobre la que consulta:
Sufrir
Consulta:
Quisiera saber si el verbo sufrir, que es transtivo, se puede usar con la preposición de y en qué casos.Ejemplo: Yo sufro gastritis o >Yo sufro de gastritis. En el caso específico de El 59% de los niños sufre de desnutrición crónica. Aquí además por cacofonía, ¿debería omitirse el de
Respuesta:
El uso mayoritario de sufrir es sin preposición (como verbo transitivo), pero se usa también con la preposición de, tal vez por analogía con adolecer de. Emile Slager en su Diccionario de uso de las preposiciones españolas reporta que «sufrir una enfermedad» es más usual que «sufrir de una enfermedad», por lo que en su caso, siguiendo el criterio de frecuencia de uso, sería más adecuado decir: «...sufre desnutrición crónica...».