Sobre construcción de frases
Quiero saber si las construcciones gramaticales de la frases Voy a lo de Pedro y Voy en lo de Pedro son correctas o no.
El verbo ir se combina con la preposición a para indicar dirección, destino: Voy a casa de Pedro; Voy a la capital; Voy a Barcelona. Decir Voy a lo de Pedro por Voy a casa de Pedro o Voy a donde Pedro es una forma válida en la variedad lingüística de algunas zonas de Suramérica. Para ampliar este asunto le sugerimos leer una respuesta anterior aquí. Ir se combina con la preposición en para indicar el medio de transsporte del desplazamiento: Voy en avión a Barcelona; Vamos en tren a la capital; excepción: Voy a pie a casa de Juan. Esto indica que la segunda oración de su consulta sería correcta si se usara el o la: Voy en el de Pedro (en el auto de Pedro); Voy en la de Pedro (en la moto de Pedro). No sería adecuada para expresar que se va a casa de Pedro.